Yelena considers him for a long moment, then snorts quietly. "I think this is a conversation that needs something stronger than coffee," she says.

Fortunately, she believes in coming prepared. Her hand dips into her bag, producing a small, battered silver flask. She unscrews the lid and tips a measure of whisky into her coffee, then holds the flask out to Steve, eyebrows lifting slightly.