[Yelena follows in her wake, curling up on the opposite end of the sofa, one knee tucked up to her chest.]

You should not develop any significant feelings for him.

[It's utterly solemn. After a moment, though, one corner of her mouth quirks slightly upward.]

But I think 'feelings' is a very filthy word, so I would be saying that anyway.