He slides down portions of the ladder rather than wasting time climbing. This is a dream; speed is more important than safety, especially if Yelena is in trouble.

He pauses at the sound of breathing, trying to identify the source, before edging around the corner.