It does sting. Yelena's mind is the one behind this, after all, and she knows what hurts him the most. He's pretty sure he didn't kill Anya in the real world. Pretty sure.

"That isn't my name," he growls, and fast as thought, pulls out his glock to shoot her, point blank.