Cortana is one of those overly familiar, overly casual, in your face types. Now that it has been firmly established that Frederick isn't part of a sadistic undead eldritch abomination that likes to torture AI to death for funsies, she's just going to resume her usual behavior.

She'll set the books she has already picked out on a nearby table before taking the treatise on resisting technological magic from him for a closer look.