There's a moment's pause as Yelena orders her thoughts, lifting one hand to rub her temples as though it might chase away the headache that seems to have settled in to stay alongside the faint ringing in her ears.

"Because you're in pain," she says. "You're not healing. That means painkillers should work on you. You don't have to hurt as badly as you are."