"Y'know, I think you're the first man that it actually does feel like a compliment to be told 'you smell.'" She considers him a long moment. "You single?" Is she interested? Maybe. Vaguely. More it's just gossipy interest. She assumes this woman was... a friend. Maybe she was a lover, though? Only one way to find out.