[ He's very insistent about being a lightweight, so it's enough for Shuten to believe him (and try to tempt him even more as the night goes on, but we'll see what happens). ]

So what you're saying is that you'll be taking responsibility?

[ If it had been anyone else, but her, it probably wouldn't sound so... Suggestive. But it's her. Her voice seems to twist and bend words to make them sound like a vague promise of something. ]

I'm in such good hands. I'll be in your care then alright?