[ Oh, a drinking partner already? The oni grins and takes hold of a communal mug and the bottle of sake she has purchased from one of the specialty stores; it was expensive, but large and already halfway done. ]

Apologies for not having a proper vessel. I was able to procure the drink with the given funds, but Japanese sake vessels aren't as readily available in this small Western city.

[ And so, Shuten pours a small portion of sake for Aelwyn, pushing the mug towards her. ]

Hopefully that does not affect the aroma much.